Wil je de volledige website bezoeken, klik dan hier.

Onderzoek in Latijns-Amerika: lokale nuances, gegevenskwaliteit en de rol van onderwijs

Maryluz Cañizares, algemeen directeur voor Mexico en Midden-Amerika bij ThinkNow

Het grote idee 

Om onderzoek te doen in Latijns-Amerika is veel meer nodig dan alleen het vertalen van een enquête of het toepassen van dezelfde methodologie als in de VS of Europa. Succes hangt af van inzicht in lokale culturen, het aanpassen van methodologieën aan de realiteit van de markt, het informeren van klanten over moderne onderzoeksbenaderingen en het behouden van vertrouwen door middel van hoogwaardige gegevens. Naarmate onderzoek zich verder ontwikkelt met behulp van AI en synthetische gegevens, blijft de behoefte aan gedegen lokale expertise net zo belangrijk als altijd.

Belangrijkste thema’s 

Latijns-Amerika is geen één markt 

Een veelvoorkomende misvatting is dat onderzoek in heel Latijns-Amerika met één enkele aanpak kan worden uitgevoerd. 

  • Elk land heeft zijn eigen cultuur, taalkundige nuances en sociale dynamiek. 
  • Methoden die op de ene markt goed werken, zijn op een andere markt misschien niet geschikt. 
  • Lokale expertise is van cruciaal belang om te zorgen voor nauwkeurige en cultureel relevante inzichten. 
  • Onderzoekers moeten zowel hun taalgebruik als hun onderzoeksopzet aanpassen aan elke markt.  
Cliënten informeren over moderne onderzoeksmethoden 

Veel klanten onderschatten nog steeds de complexiteit van online onderzoek. 

  • Bij online steekproeven komt veel meer kijken dan alleen het verspreiden van enquêtelinks. 
  • Robuuste platforms, verificatie van deelnemers en maatregelen ter voorkoming van fraude zijn van essentieel belang. 
  • De kwaliteit van de gegevens hangt af van aanzienlijke investeringen in infrastructuur en deelnemersbeheer. 
  • Onderzoekers vervullen vaak een adviserende rol en helpen klanten inzicht te krijgen in wanneer online methoden geschikt zijn en wanneer alternatieve benaderingen nodig zijn.  
Gegevenskwaliteit blijft de basis 

Naarmate de technologie zich verder ontwikkelt, wordt het steeds belangrijker om het vertrouwen in onderzoeksgegevens te behouden. 

  • Maatregelen voor kwaliteitscontrole dragen ertoe bij dat respondenten daadwerkelijk echte deelnemers zijn. 
  • Controleprocedures beschermen onderzoeken tegen fraude en antwoorden van slechte kwaliteit. 
  • De betrouwbaarheid van onderzoeksresultaten hangt volledig af van de kwaliteit van de onderliggende gegevens. 
  • Het opbouwen van vertrouwen in de methodologie vormt een essentieel onderdeel van de relatie tussen onderzoeker en opdrachtgever. 
De realiteit van synthetische gegevens 

In heel Latijns-Amerika neemt de belangstelling voor synthetische gegevens toe, maar ook de terughoudendheid. 

  • Klanten zijn benieuwd naar de mogelijke toepassingen ervan. 
  • Velen vragen zich af hoe synthetische gegevens worden gegenereerd en of deze betrouwbaar zijn. 
  • Synthetische gegevens kunnen helpen om onderzoek uit te breiden naar nichegroepen of moeilijk te bereiken doelgroepen. 
  • Het moet een aanvulling vormen op, en niet in de plaats komen van, gegevens van respondenten uit de praktijk. 
  • De betrouwbaarheid van synthetische modellen hangt af van de kwaliteit van de oorspronkelijke gegevens die zijn gebruikt om ze te maken.  
Onderzoek wordt steeds digitaler 

Traditionele methoden waarbij men elkaar persoonlijk ontmoet, blijven populair in veel Latijns-Amerikaanse markten. 

  • Veel organisaties beschouwen persoonlijk onderzoek nog steeds als de gouden standaard. 
  • Online kwantitatieve en kwalitatieve methoden bieden vaak voordelen op het gebied van kosten en efficiëntie. 
  • Om nieuwere benaderingen te kunnen invoeren, zijn voorlichting en het opbouwen van vertrouwen nodig. 
  • Door AI aangestuurde onderzoeksoplossingen blijven de belangstelling wekken, hoewel veel klanten terughoudend blijven wat betreft de implementatie ervan.  
De toekomst van het onderzoek in Latijns-Amerika 

Volgens MaryLuz zal er in de toekomst een evenwicht moeten worden gevonden tussen innovatie en vertrouwen. 

De belangrijkste prioriteiten zijn onder meer: 

  • Waar mogelijk meer gebruikmaken van online methoden. 
  • Bijscholing op het gebied van AI en synthetische data. 
  • Meer aandacht voor gegevenskwaliteit en fraudepreventie. 
  • Lokale expertise om met culturele verschillen om te gaan. 
  • Een adviserende aanpak die klanten helpt bij het kiezen van de juiste methodiek voor hun doelstellingen.  

De Dynata-lens 

Dit gesprek onderstreept een cruciaal feit binnen de sector: methodologie is belangrijk, maar de context is net zo belangrijk. Door betrouwbare gegevens, lokale expertise en advies op maat te combineren, kunnen organisaties zinvolle inzichten verwerven in diverse en steeds veranderende markten.  

Belangrijkste conclusie 

Technologie blijft het onderzoek ingrijpend veranderen, maar er gaat niets boven inzicht in mensen. Of het nu gaat om het navigeren door culturele nuances in Latijns-Amerika, het beoordelen van nieuwe, door AI aangestuurde benaderingen of het kiezen van de juiste methodologie: succesvol onderzoek begint met lokale kennis, hoogwaardige gegevens en de toewijding om klanten bij elke stap te informeren. 

Merken waarvan je nog veel zult horen

Mis geen enkele aflevering

Abonneer je op onze videocast en we laten je weten wanneer de nieuwste aflevering verschijnt!